Вивчай мову
по десять слів за раз.
Справжні речення, а не самотні картки. Ти вписуєш кожне слово, наче в кросворді, а інтервальні повторення FSRS повертають його саме перед тим, як ти його забудеш.
Три кроки, по десять слів за раз
Жодних колод, які треба складати, жодних налаштувань, які треба підбирати. Відкрий застосунок і почни зі слів, що важать найбільше.
Обери свою мову
Обери мову, яку вивчаєш. Швидкий тест на рівень ставить тебе у правильну точку — початківці починають із найпоширеніших слів.
Розв’яжи сьогоднішню десятку
Кожне слово з’являється у справжньому реченні з перекладом. Впиши його у кросворд, щоб разом закріпити значення, написання та вживання.
Решту довір FSRS
Інтервальні повторення планують кожне слово так, щоб воно поверталося саме перед тим, як ти його забудеш, — тож сьогоднішня десятка справді залишається з тобою.
Створено, щоб слова залишалися
Інтервальні повторення
Повторення надходять у ідеальний момент — не зарано й не запізно — тож ти запам’ятовуєш зі значно меншими зусиллями, ніж зубрячи.
Слова в контексті
Кожне слово живе всередині природного речення, тож ти вчиш, як його справді вживають, — значення, граматику й сполучуваність водночас.
Спершу найчастіші
Слова впорядковані за реальною частотою вживання, тож перші зусилля дають найбільше розуміння.
Опануй метод, що стоїть за застосунком
Короткі практичні посібники про інтервальні повторення, навчання в контексті та як швидше стати вільним.
Як вивчати іспанський словниковий запас (і пам’ятати його)
Найшвидший чесний спосіб побудувати іспанський словниковий запас, що залишається.
Читати посібник → МетодЩо таке інтервальні повторення?
Чому правильний розрахунок часу повторень кращий за перечитування — і як цим користуватися.
Читати посібник → МетодFSRS пояснено
Сучасний алгоритм інтервальних повторень і чому він переважає SM-2.
Читати посібник → МетодCloze і заповнення пропусків
Чому доповнення речень навчає словника краще, ніж перегортання карток.
Читати посібник → МетодВивчення словника в контексті
Як приклади-речення перетворюють слова, які ти впізнаєш, на слова, якими ти вмієш користуватися.
Читати посібник → Вільне володінняНайпоширеніші іспанські слова
Скільки слів тобі справді потрібно — і які вчити першими.
Читати посібник →Запитання з відповідями
Короткі відповіді з посиланням, щоб заглибитися в кожну. Переглянути повні часті запитання →
Чи використовує 10 Words інтервальні повторення?
Так. Кожне слово планується за допомогою FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), сучасного алгоритму з відкритим кодом. Він відстежує, як згасає твоя пам’ять про кожне слово, і повертає слово в мить, коли ти ось-ось його забудеш, — не зарано й не запізно.
Що таке FSRS і чому це важливо?
FSRS моделює твою особисту пам’ять, а не нав’язує всім той самий фіксований графік. У великих тестах йому потрібно приблизно на 20–30% менше повторень, ніж старішому алгоритму SM-2 за тієї ж утримуваності, — тож ти пам’ятаєш більше за менший час.
Чи схожий 10 Words на Anki чи Clozemaster?
Він переймає їхні найкращі ідеї — речення cloze (заповнення пропусків) та інтервальні повторення — але з сучасним плануванням FSRS, кросвордом, у який ти справді граєш, готовими колодами, впорядкованими за частотою, і спокійним темпом десяти слів за раз. Складати колоди не потрібно.
Які мови я можу вивчати?
Обирай із зростаючого набору мов — зокрема іспанську, французьку, німецьку, італійську та португальську, з новими з часом. Кожен курс використовує той самий метод — у контексті та з інтервальними повтореннями.
Навіщо вчити слова в реченнях, а не на картках?
Картка навчає перекладу; речення навчає вживання. Оскільки 10 Words показує кожне слово всередині справжнього речення, ти вловлюєш значення, граматику й слова, з якими воно природно поєднується, — різницю між упізнати слово та вміти ним користуватися.
Скільки слів мені потрібно, щоб вільно володіти?
Найпоширеніші 1000 слів покривають близько 88% повсякденного мовлення, а 2000–3000 дають комфортну розмову. Оскільки 10 Words навчає спершу найчастіших слів, твої перші зусилля охоплюють найбільше.
Звідки беруться речення?
Багато речень і перекладів походять із Tatoeba — вільної бази даних, створеної спільнотою й випущеної за ліцензією Creative Commons. Ми фільтруємо за якістю, а ти можеш позначити будь-яку картку, що виглядає неправильно.
Чи це безкоштовно? Чи є версія для Android?
Ти можеш почати вчитися безкоштовно. 10 Words доступний в App Store для iPhone; Android заплановано пізніше.
Десять слів за раз. Ось і вся ідея.
Почни зі слів, що важать найбільше, вчи їх у справжніх реченнях і дай інтервальним повторенням їх утримати. Нові мови додаються з часом.