FSRS пояснено: сучасний алгоритм інтервальних повторень

Що означає FSRS

FSRS — Free Spaced Repetition Scheduler — це алгоритм з відкритим кодом, який вирішує, коли тобі варто знову побачити кожну річ, яку ти вивчаєш. Він поєднує модель людської пам’яті з машинним навчанням, підлаштовуючись під твою реальну історію повторень, а не застосовуючи одну фіксовану формулу до всіх.

FSRS проти SM-2 (старого стандарту)

Десятиліттями більшість застосунків із картками використовували SM-2, алгоритм SuperMemo 2. SM-2 перевірений, але жорсткий: він дає всім однакові інтервали й може скотитися в «ease hell», плануючи більше повторень, ніж тобі потрібно. FSRS натомість передбачає для кожної окремої картки ймовірність того, що ти її ще пам’ятаєш, — і планує повторення на момент, коли ця ймовірність падає до твоєї цілі.

Тести на сотнях мільйонів повторень показують, що FSRS потребує приблизно на 20–30% менше повторень, ніж SM-2, за тієї ж утримуваності.

Менше повторень за тієї ж пам’яті означає або менше часу на день, або більше вивчених слів за час, який ти маєш. Помилка на картці також більше не повертає тебе на перший день, що знімає багато розчарування з щоденного повторення.

Чому йому довіряють

FSRS має відкритий код, незалежно протестований і тепер вбудований в Anki — найпоширеніший інструмент карток у світі. Це не пропрієтарна чорна скринька, а стандарт, перевірений спільнотою.

Як 10 Words використовує FSRS

У багатьох застосунках FSRS доводиться вмикати й налаштовувати самому. У 10 Words це типове налаштування, що працює одразу: кожне слово, яке ти вивчаєш, планується FSRS з першого дня, тож твоя звичка десяти слів за раз завжди повторює саме те, що ось-ось вислизне. Поєднай це з навчанням у контексті — і отримаєш ефективне і тривале.