最も一般的なスペイン語の語(そして実際に必要な語数)
流暢さとは最も多くの語を知ることではなく——正しい語を知ることです。頻度データが何を語るのか、そしてそれをどう学習計画に変えるのかを紹介します。
スペイン語で流暢になるには何語必要か?
頻度研究に裏づけられた、便利な目安:
- 500〜750 語——すでに日常会話の大きな一片をカバーする中核。
- 1,000 語——日常の話し言葉の約 88%、そしてノンフィクション文の約 76%。
- 2,000〜3,000 語——約 95% の理解;楽な会話。
- 8,000〜9,000 語——教養ある母語話者のように小説や新聞を読む。
要点:最初の千語が桁違いに多くの仕事をこなします。それらを固めれば、たいていの場面で理解し、理解されます。
いくつよりどの語かが重要
語の頻度は急な曲線を描きます——少数の語が絶えず現れる一方、長い裾はほとんど姿を見せません。つまり、学ぶ順序はてこです。que, de, no, hacer, poder を早く学べば、出会う文がどれも見通しよくなります。まれな語を早く学べば、換金できない労力を費やしたことになります。
どの語を学ぶかは、いくつ学ぶかよりはるかに重要です。頻度リストの上位から始めて下へ進みましょう。
リストをただ暗記するのではなく——使う
頻度リストはシラバスであって、学習法ではありません。高頻度の語はしばしば最も柔軟(かつ不規則)なので、そのふるまいが見える文の中で学び、それから間隔反復で固めるのが最善です。
10 Words はどう語彙を並べるか
10 Words は語彙を自動で頻度順に導入します。短い配置チェックがあなたを適切な地点に置き、そこからあなたの次の10語はつねに最も有用なもの——それぞれ本物の文の中で教えられ、FSRS で復習が予定されます。自分でリストを管理することなく、頻度優先の戦略が手に入ります。