クローズ:穴埋め文で学ぶ
クローズとは、あなたが補うために一語を取り除いた文のことです。ささいに聞こえますが、語彙を定着させる二つのもの——能動的想起と文脈——を静かに組み合わせます。
クローズとは?
「クローズ」とは、本物の文を取り、一語を隠して、あなたに空欄を埋めさせる技法です——たとえば 「No sé si es ______ o no.」 あなたは欠けた語(feliz)を産出し、それから確認します。語学試験の穴埋め問題と同じ発想を、学習ツールに変えたものです。
Vivo en una casa grande.
私は大きな家に住んでいます。
なぜ両面フラッシュカードに勝るのか
古典的なフラッシュカード(casa → house)は訳の認識を試します。クローズは、より実際の使用に近いものを試します——正しい語を、正しい形で、本物の文の中で取り出せますか? つまり:
- 能動的想起——カードをめくるのではなく答えを自分で生み出すので、より強い記憶を築きます。
- 文脈——語の文法と周りの語が見えるので、単なる語義ではなく使い方を学びます。
- 干渉が少ない——文が各語に別々の「住まい」を与えるので、似た語が混ざり合いません。
クローズ+間隔反復
クローズ・カードは間隔反復のシステムの中でさらに強くなります。どの穴埋めも小さな想起テストであり、いつ再び出すかをアルゴリズムが決めます。これが Clozemaster や Anki のクローズ・ノートのようなツールの背後にあるエンジンです。
10 Words はどうクローズを遊べるものにするか
10 Words はクローズの発想を取り、それをクロスワードに変えます。一行のテキストの中の一つの空欄ではなく、欠けた語はあなたが入力するクロスワードのマスの連なりで、すでに学んだ他の語と交差します。実証済みの穴埋め方式です——文は Tatoeba から取り、頻度順に並べ、FSRS がスケジュールします——本当にゲームのように感じられる形で。
今日から学び始めよう
10 Words は iPhone 向け App Store で提供中です。スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語などを学べます——まず最も一般的な語から、本物の文の中で、FSRS 間隔反復とともに。
10 Wordsを入手