如何在语境中学习词汇

孤立单词的问题

背诵单词 = 翻译的配对，起初高效，后来令人失望。你最终知道一个词是什么意思，却不知道怎么调用它：它后面跟哪个介词，是 ser 还是 estar，带着什么语气，和什么搭配。孤立地学习还会怂恿你用翻译思考，于是话说出来又慢又生硬。

孤立地学词，无法让你为真实生活做好准备，而在真实生活里，语境、搭配和用法承担了大部分工作。

「在语境中」给你什么

• 被钉住的含义。许多词单独看是有歧义的；一句句子会钉住你所指的是哪个意思。
• 白得的语法。你通过看到而非背诵规则，吸收性别、一致、动词形式和语序。
• 搭配。你学到结伴而行的词——正确与仅仅「没错」之间的差别。
• 更快的回忆。与一句鲜活句子相连的词，比词表上孤零零的一条，拥有更多提取的钩子。

如何做好

使用接近你自己水平的、简短自然的句子。读句子，盖住目标词，在核对之前先试着把它产出来——语境中的回忆，正是学习发生之处。然后让间隔重复随时间把这句句子带回来。

10 Words 如何把语境内建其中

语境在 10 Words 里不是附加项——它就是整张卡片。你学的每个词都以一句带译文的真实句子呈现，你通过把缺失的词填进填字游戏来补全它。你从不学一个光秃秃的词，所以从第一天起，你学的就是词如何行事，而不只是它们是什么意思。