FSRS spiegato: il moderno algoritmo di ripetizione dilazionata

Cosa significa FSRS

FSRS — il Free Spaced Repetition Scheduler — è un algoritmo open source che decide quando dovresti rivedere ogni cosa che stai imparando. Combina un modello della memoria umana con l’apprendimento automatico, adattandosi alla tua reale cronologia di ripassi invece di applicare a tutti un’unica formula fissa.

FSRS contro SM-2 (il vecchio standard)

Per decenni, la maggior parte delle app di flashcard usava SM-2, l’algoritmo SuperMemo 2. SM-2 è collaudato ma rigido: dà a ogni persona gli stessi intervalli e può scivolare nell’«ease hell», programmando più ripassi di quanti servano davvero. FSRS invece prevede, per ogni singola carta, la probabilità che tu la ricordi ancora — e programma il ripasso per il momento in cui quella probabilità scende al tuo obiettivo.

I benchmark su centinaia di milioni di ripassi mostrano che FSRS richiede circa il 20–30% di ripassi in meno rispetto a SM-2 a parità di ritenzione.

Meno ripassi per la stessa memoria significa o meno tempo al giorno, o più parole imparate nel tempo che hai. Sbagliare una carta inoltre non ti riporta più al primo giorno, il che toglie molta frustrazione al ripasso quotidiano.

Perché ci si fida

FSRS è open source, valutato in modo indipendente e ora integrato in Anki, lo strumento di flashcard più usato al mondo. Non è una scatola nera proprietaria: è uno standard verificato dalla comunità.

Come 10 Words usa FSRS

In molte app devi attivare e regolare FSRS da solo. In 10 Words è l’impostazione predefinita e funziona da subito: ogni parola che impari è programmata da FSRS dal primo giorno, così la tua abitudine di dieci parole alla volta ripassa sempre esattamente ciò che sta per sfuggirti. Unisci questo all’apprendimento in contesto e ottieni efficienza e durata.