FSRS explicado: el moderno algoritmo de repetición espaciada

Qué significa FSRS

FSRS —el Free Spaced Repetition Scheduler— es un algoritmo de código abierto que decide cuándo deberías ver cada cosa que estás aprendiendo. Combina un modelo de la memoria humana con aprendizaje automático, ajustándose a tu historial real de repasos en lugar de aplicar una única fórmula fija a todos.

FSRS frente a SM-2 (el antiguo estándar)

Durante décadas, la mayoría de las apps de fichas usaron SM-2, el algoritmo SuperMemo 2. SM-2 está probado, pero es rígido: da a cada persona los mismos intervalos y puede caer en el «infierno de la facilidad», programando más repasos de los que realmente necesitas. En cambio, FSRS predice, para cada tarjeta concreta, la probabilidad de que aún la recuerdes, y programa el repaso para el momento en que esa probabilidad baja a tu objetivo.

Pruebas sobre cientos de millones de repasos muestran que FSRS necesita aproximadamente un 20–30 % menos de repasos que SM-2 para la misma retención.

Menos repasos para la misma memoria significa o bien menos tiempo al día, o bien más palabras aprendidas en el tiempo del que dispones. Fallar una tarjeta tampoco te devuelve ya al primer día, lo que quita mucha frustración al repaso diario.

Por qué es de fiar

FSRS es de código abierto, evaluado de forma independiente y ahora integrado en Anki, la herramienta de fichas más usada del mundo. No es una caja negra propietaria: es un estándar validado por la comunidad.

Cómo usa 10 Words FSRS

En muchas apps tienes que activar y ajustar FSRS tú mismo. En 10 Words es lo predeterminado y funciona de fábrica: cada palabra que aprendes se programa con FSRS desde el primer día, así tu hábito de diez palabras a la vez siempre repasa justo lo que está a punto de escaparse. Combínalo con aprender en contexto y obtienes algo eficiente y duradero.